'Argentina Cuenta 2025'

 RECUPERAR LA PALABRA

Para un autor y narrador oral todo empieza con la escritura de sus propias historias, prosigue con la construcción de un repertorio, y termina con la entrega de esas narrativas sonoras ('la ocurrencia' lo que hacemos suceder) a otras personas que van a re-crear y a recrearse. En Buenos Aires "Argentina Cuenta" confirmó el prodigio, gracias a 'Puerta L', 'La Compañía' y un grupo de prestigiosos colegas. Cada quien en su escenario puede recobrar la palabra y poner el cuerpo: este momento lo pide.

Audiotextos y más

¡ESCUCHÁ LO QUE TE ESCRIBO! 

Les invito a suscribirse gratis a:

 

SOBRE VUELOS / Podcast de autor, donde comparto en voz y autoría propia textos breves, profesionalmente editados y musicalizados: cuentos, poesías, ensayos, crónicas, aguafuertes y  comentarios de animación a la lectura y estímulo a la escritura creativa.

Además de la suscripción gratuita, también  podés aportar voluntariamente a este trabajo (un producto y un servicio de producción argentina) ayudando a sostener la cultura en momento crítico.

Así es como una cifra de dinero irrisoria individualmente, desde lo colectivo se transforma en un recurso valiosísimo. 

Transferí por única vez lo que puedas al alias mozo.marcha.jw 

o colaborá mediante suscripción VIP de $5.000 mensuales o $20.000 el semestre. Avisanos al whatsapp +54 9291 575 0289 y enterate de los beneficios adicionales.

Muchas gracias por tu contribución a este puente virtual de poéticas y narrativas sonoras, suscribiéndote gratis, recomendándolo compartiendo el link, y en la medida de tus posibilidades aportando a sostenerlo. El sitio para acceder a los podcasts y suscribirte es: 

www.youtube.com/@sobre-vuelos

Para contacto personal y visitas literarias presenciales a todo el mundo: 

tallerelaleph@yahoo.com.ar

También aportan sus voces en estos podcasts Cristina Baridón, editora del Espacio El aleph y el músico, periodista y locutor Astor Vitali.

LOS BALIDOS DEL SILENCIO

IGNORANDO AL REBAÑO INQUISIDOR

 

 

Resilencio Del Bosque es un escritor trashumante que anda por ahí contando historias. Como a cualquiera, le ha ido mal y le va bien, celebra y fracasa en proporciones cambiantes. En todo lugar trabaja y disfruta el decir y el escuchar. Cuando le va mal permanece en la ciudad austera donde vive. Sus vecinos lo aprecian, pero le imputan no saber adaptarse a los tiempos, y creen que algo ‘no habrá hecho’ para ser económicamente inestable. En cambio, cuando le va muy bien, los señores y señoras respetables preguntan quién le paga, quién lo lleva, quién lo aloja, y -tal vez lo peor-: qué hay ‘detrás de todo eso’. Él conoció escenarios de la más empobrecida periferia, también anduvo trabajando por el Caribe, las Islas Canarias, Festivales de capitales importantes y cambalaches pueblerinos. A innumerables sitios lo invitaron para que lleve su palabra, según lo iban descubriendo y valorando. No dependió jamás de un favor político partidario ni de un mecenazgo financiero o empresarial para ganarse la vida. Y sobrevivió a cada mal momento contando historias en boliches ’de cercanía’ o dictando breves talleres, como le sucede ahora mismo. Así que aprendió a soslayar los juicios previos (prejuicios) que consagra la grey: siempre que le va mal se lo acusa de vagancia intransigente, y cuando le va bien lo sospechan de trabajar para sectores que malgastan recursos en banalidades. Él sigue caminando con su arte limpio y su conciencia libre, casi como esos emigrantes que sólo llevan la intemperie como bandera: quiere bien al rebaño inquisidor. Sin embargo nunca responde a los que buscan la paja en el ojo de un artista pero ignoran la viga en el ojo propio. Jamás contesta al que repite las preguntas equivocadas, a quien respalda economistas que lo endeudan, a abanderados de una inflación galáctica, a los que aplauden a quienes proponen matar abuelos, vender niños y eliminar disidentes. Los buenos vecinos y vecinas, a todos ésos, nunca les preguntan nada: hasta los eligen para presidente. Mientras tanto, Resilencio Del Bosque se dedica a trabajar.

BIBLIOPODCAST PARA LEER

LA DESOBEDIENCIA NECESARIA

 

POSTALES DE LA ARGENTINA QUE VUELVE

 PARA CAMBIAR UNA HISTORIA O SOBREVIVIR A ELLA

 

Allá tiempo y hace lejos terminábamos en la localidad de Ayacucho un taller de escritura de nuestro espacio El Aleph, por invitación de la querida Ana María Carabetta, de la Agrupación de Impulso a las Bellas Artes, e invitamos para el cierre al inolvidable maestro y amigo Hamlet Lima Quintana, que brindó un recital poético cuya filmación aún nos debe la TV de esa localidad. Trabajábamos, resistíamos, leíamos y escribíamos en tensión con una historia que amenazaba el futuro de todos. 

De allí al poco tiempo saltamos a Maipú, donde actuó Cristina Baridón en un hermoso recital de canto y guitarra. Este video sí lo tenemos. Artesanal, reconstruido. Gracias a un registro con cámaras no profesionales que se rescató en VHS. Aquí les compartimos 5 minutos con fragmentos muy disfrutables que logramos digitalizar.

Acompañaron a Cristina en esa ardua gira bonaerense sus hijas Cecilia (hoy cantante de blues) y Aldana (antropóloga de la UBA, por entonces en la panza de la madre). 

Empezaba la durísima década de los años '90s. Publicamos esta semblanza cuando Argentina reproduce agravada aquella situación socioeconómica y cultural, que van empeorando 3 electos gobiernos sucesivos del Pro, el PJ y los autodenominados libertarios. Cada vez con más violencia. Mientras tanto, también regresan las preguntas de poetas como Mario Benedetti: 'usted preguntará por qué cantamos'. 

Y es que hay que cantar. Siempre.

Click aquí para ir al video 

FERIA DEL LIBRO DE SIERRA DE LA VENTANA

DAR TESTIMONIO

El Espacio El Aleph estuvo en Sierra de la Ventana leyendo poesía y narrativa y repartiendo 125 antologías colectivas e individuales gestadas en sus distintos Talleres, como cierre de la gira 'Aniversario', donde donamos libros en el Caribe, en Europa y en la Feria Internacional de Buenos Aires. Celebramos esta Feria argentina por su carácter comunitario, gratuito, inclusivo y federal: la más importante y ‘significativa’ del sur bonerense en ese rango. Aquí compartimos fotos y recomendamos el videopodcast producido por nuestro Club de Radio.   

“No hay sitio donde tu cabeza pueda reposar” es el título de la novela de Francoise Frenkel, obra conocida en español como “Una librería en Berlín”.  

La protagonista es una mujer polaca que se instala en Alemania y abre un espacio de lectura y venta de libros: todo va bien hasta que su vida se complica dramáticamente. 

El relato está escrito en modo autobiográfico y empieza así: “Es deber de los sobrevivientes rendir testimonio… por quienes han sido silenciados, cayeron exhaustos en el camino o fueron asesinados”. 

¿Pero qué tiene que ver esto con la XIV Feria del Libro y la Cultura de Sierra de la Ventana?

La trama está enhebrada por este hilo de imágenes, y al pie se las contamos...

Base operativa del grupo en Sierra de la Ventana, para sostener intensos días de Feria.

Espacios interiores y exteriores con infraestructura, gratis. Cuentan autores que en una feria de la región 'alquilaban' para stands canteritos rasos linderos a la sede (un teatro estatal) por $ 20.000. 

Auditorio: instalaciones, ambientación y sonido impecables. Autogestión, eficiencia y calidez.

Desde la izquierda: Ruben Parra, Edgardo Epherra, Claudia Del Valle y Cristina Baridón: lecturas. 

Excelente cantidad y calidad de participación del público. Todas las edades, procedencias diversas. La misma pasión.

Bibliotecarias y docentes de varias localidades debatiendo sobre la promoción de libro

Obras de integrantes del Espacio El Aleph en manos de formidables promotoras de lectura

Nuestras antologías grupales e individuales siguen viajando por Argentina y otros países

En la Feria del Libro de Sierra de la Ventana una colega nos recomendó la novela de Frenkel que abre esta nota, y el hilo que vinculaba a la Feria, las bibliotecarias, la novela y las actividades de nuestro Espacio El Aleph allí, de pronto se convirtió en la misma trama.    

Argentina vive una época muy mala para celebrar reuniones físicas, promover la lectura y generar intercambios culturales y debates lúcidos. Nada nuevo, sin embargo. Muchos pasamos por la represión a las militancias en los ‘70s, y luego por golpes de Estado duros y blandos, la guerra, 'corralitos' bancarios, hiperinflación, democracias de baja intensidad, y hasta suicidios electorales por odio, miedo, desesperación, banalidad e ignorancia. 

Pero algo se mantuvo invariable: la cultura en general y el libro en especial siempre despertaron el recelo de las élites gobernantes. El poder real admite la educación, el arte, la ciencia y el fomento del libro como ámbitos acerca de los cuales declamar, y a los que conviene mantener al límite de la asfixia.

Así que nosotros, como sobrevivientes, por si hiciera falta, confirmamos al tercer renglón de la novela de Frenkel por qué estábamos en Sierra de la Ventana, un lluvioso domingo de noviembre, repartiendo libros y narrando historias en su Feria comunitaria, gratuita, inclusiva y federal, tan  ‘significativa’ para el país que hoy somos. 

Aquí compartimos entonces un breve registro en fotos, y recomendamos una producción de nuestro Club de Radio, al cual les pedimos y les ofrecemos asociarse gratis. 

Pasen (y lean):  https://youtu.be/W6DXAT5UDyI

GAS PIMIENTA Y TRES MILAGROS

CRÓNICA DE SÍMBOLOS RECUPERADOS

Cuando llego al salón de SUTEPA mi objetivo es aportar un par de narraciones a la “Celebración de la Brevedad II” que organiza Macedonia, la editorial de Fabián Vique. Ya hay mucha gente: un bullicioso grupo se abre y dos o tres colegas me integran con mezcla de ternura y efusividad. Los conocidos presentan al resto, y pronto estoy multiplicando el rito con escritoras, editores, docentes, talleristas y lectores que llegan de capital, provincias y el exterior. La cordialidad no debería sorprender. Pero cuando el ‘sálvese quien pueda’ consigue agrietar el espacio entre los cuerpos, entonces las almas van enfriándose, arrinconadas y solas, y todos naturalizamos el maltrato. Así que esta celebración de lo breve ya recupera un símbolo: el viejo y querido abrazo argentino.

Al ingresar en el auditorio aprecio (y es la palabra) una mesa muy bien dispuesta, flanqueada por dos banners: uno da cuenta de que Macedonia viene publicando buena literatura desde 2008. El otro identifica al salón de actos -que gestionó Juan Romagnoli- como propiedad de un gremio. Semejante convergencia de cultura y sindicalismo me confirma que algo bueno sucede o está por ocurrir, puesto que son dos actividades que nos hablan de inteligencia y sensibilidad, una, y de compromiso solidario la otra. Así descubro un nuevo símbolo recuperado: la creación artística y la defensa de condiciones de trabajo dignas, en un mismo evento, conviviendo en la ciudad de la furia, en esta Argentina que somos. Modesto milagro pero milagro al fin.

Este 11 de septiembre es una fecha especialmente difícil para muchos de nosotros: hoy se celebró el Día del Maestro, y hubo protesta en la calle porque se compraban legisladores para que vendieran a los jubilados. Por estas horas la policía rociaba con gas pimienta los ojos de un abuelo de 75 años y los de una nena de 10. De veredas tan sangrientas muchos llegamos a este evento literario. Y entonces, ahora, me miran esos rostros en blanco y negro. El banner del sindicato eterniza fotos de afiliados detenidos – desaparecidos en la última dictadura, con una frase que recuerda: “sin memoria no hay verdad ni justicia”. Es el tercer ‘símbolo recuperado’ (que no el último) al final de una extraña jornada.

Esta crónica no auspicia mayores optimismos acerca de la bonhomía de las multitudes, el futuro del trabajo digno, el arte como condición suprema, el final de la crueldad, o una política higienizada de advenedizos corruptos. Sólo abarca un momento breve (como la ficción que se celebra) en esta ‘Ciudad Autónoma’ cuyos habitantes practican, en amplia mayoría, formas de vida y de(s)trato proclives al individualismo y la banalidad. Pero la fiesta macedónica existió, se percibía, pudo olerse, escucharse, saborearse, y perdura en las almas de todos y en el cuerpo de cada uno.

Estoy reportando aquí milagros casi imperceptibles pero bien concretos: verdaderos símbolos recobrados. Espacios que se reinventan, ensanchan y habitan con esperanza. En alguna medida es abandonar las protestas confortables ¿y tranquilizadoras? de las redes sociales, reivindicar el diálogo, los debates abiertos, las disidencias teóricas y la inclusión física de los otros, de nosotros, en espacios públicos. Y los hechos que se narran demuestran que estas cosas ocurren y se van multiplicando. ¿Importa más entonces lo simbólico o lo material? Cada lector deberá decidirlo. Quien escribe es el último en enterarse. Cuentan que Hesíodo en la Grecia clásica les preguntó a las Musas: “¿Cómo puedo perfeccionar mi oficio de contar la vida?” Y ellas le aconsejaron: “Debes salir a narrar cosas que no son ciertas, pero que son verdad”. Hasta aquí mi humilde intento.  

Edgardo Ariel Epherra

'Crónicas de intemperie'

AUSPICIOSAS PRESENTACIONES EN BUENOS AIRES

'Crónicas de intemperie' pasó por la FILBAS con firma de ejemplares a dos manos (reivindica coautoría entre mi escritura y el diseño de Cristina Baridón). La obra nos llevará incluso fuera del país, pero este video celebra historias y lugares de aquí nomás, a nuestras familias, a los amigos que se llegaron a la Feria remontando el tumulto, y a quienes nos halagaron con su don de gentes y su arte, como Daniel Marcove, Jean Pierre Noher y Ernesto Claudio entre muchos. ¡Gracias totales, y hasta el próximo vuelo!

TOUR CANARIAS: GRAN CIERRE DE AÑO

Taller de Narrativas: ¿CUÁL ES LA IDEA?

Ya está por comenzar el Taller de Narrativas 'Todo lo que cuenta' de la Asociación P.I.E.L de Tenerife, España, para hispanohablantes de cualquier parte del mundo y sin requisitos. Además de ofrecer una experiencia rica en juego y fundamento suma la opción de publicar sin costo extra en una antología internacional. Felicitaciones a la hermosa comunidad literaria que se ha integrado, y bienvenidos quienes quieran ocupar las últimas vacantes. Ya cierra el plazo para inscribirse, comunicándose con los números que aparecen en el flyer de arriba. ¿Cuál es la idea? Lo contamos en el video...

 

FILBAS 2023 EN VIDEO, FOTOS Y PALABRAS

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires excedió otra vez el millón de visitantes, batiendo sus propios récords.

Nuestro Espacio de Letras El Aleph ratificó una sólida presencia, reivindicando el valor vocacional y profesional de la Literatura. 

También volvimos a promover convocatorias internacionales como el Taller de Narrativas 'Todo lo que cuenta', de la Asociación P.I.E.L (Tenerife, España): debajo de este informe 'ferial' publicamos ficha para conocer, multiplicar y participar -ver 'Detalle completo'-. 

Expresamos el más sincero agradecimiento a la SADE Nacional -Sociedad Argentina de Escritores- y al Instituto Cultural de la Municipalidad de Bahía Blanca por el respaldo a nuestro trabajo.

Más novedoso fue que esta vez sumamos un libro firmado a dos manos, 'Crónicas de intemperie', dada la coautoría de quien suscribe, desde la escritura, y de Cristina Baridón, desde el arte del diseño e ilustración. Las siguientes imágenes dan testimonio de la tarea cumplida. 

La presentación del libro y venta de ejemplares tuvo una respuesta en cantidad y calidad de asistentes al acto que nos dejó muy satisfechos.

También informamos al público sobre el Taller de Narrativas P.I.E.L (Tenerife), ofreciendo como obsequio un ejemplar de nuestro libro a quien se inscribiese formalmente (además de acceso a publicar en la próxima antología de dicha Asociación, apuntes y un diploma).

Cerramos la rica travesía ferial asistiendo a presentaciones de colegas de varias provincias y conversando con maestros como Juan Sasturain, Director de la Biblioteca Nacional (primera foto), el periodista Edgardo Miller, Raúl Brasca, referente mundial de la Microficción, el dibujante Miguel Rep y muchos otros. 

El siguiente objetivo es la primera semana de junio, y compartir la experiencia grata, productiva e integradora del Taller de Narrativas: más abajo del video que aquí se comparte, videosíntesis de nuestra labor en Buenos Aires, informamos sobre 'Todo lo que cuenta'.

Agradecimientos: 

Sociedad Argentina de Escritores (SADE Nacional)

Instituto Cultural de la Municipalidad de Bahía Blanca

TALLER DE NARRATIVAS 'TODO LO QUE CUENTA'

¡Se acorta el tiempo para asegurarte un lugar!  

A poco de cumplirse el plazo, día a día y por orden de inscripción se están cubriendo las vacantes.

Al momento de incorporarse tienen a disposición el nº +54 9 2915 75-0289 para  las consultas personales que necesiten realizar. 

¡Cada vez falta menos! Ya creamos un grupo de WhatsApp como Foro de intercambio entre los inscriptos, y Tutorial abierto.

La modalidad virtual ofrece cursar online y  offline (mediante código de acceso a un canal donde van archivándose las clases grabadas). 

Siempre contarán con sencillos apuntes, breves propuestas de escritura, y el mencionado Tutorial abierto. Al finalizar el Taller, libro obsequio, diploma y la posibilidad de participar con una historia en la antología nº 3 de PIEL. 

Estamos a disposición para todo lo que quieran consultar, y les animo a multiplicar esta convocatoria entre quienes compartan el gusto por escuchar, leer y escribir buenas historias.

Un afectuoso saludo, y hasta muy pronto.

Lic. Edgardo Ariel Epherra

Taller PIEL ‘Todo lo que cuenta’ / contenidos

Disponible para inscriptos: +54 9 2915 75-0289

DETALLE COMPLETO DEL TALLER 'TODO LO QUE CUENTA'

Destinatarios: Autores y autoras hispanohablantes de todo el mundo.

Modalidad: Teórico-práctica. Incluye apuntes y consignas de trabajo.

Formato: Virtual: online y offline para cursar cuando y donde estés.

Lanzamiento mundial de ‘Narrativas’: Participación en Antología PIEL nº 3.

Frecuencia: Una sesión semanal (escritura creativa/lectura comentada).

Contenidos: Novela, cuento, relato, crónica, aguafuerte, microficción.

Requisitos: Compromiso, alegría y solidaridad. Deseo de compartir.

***

Plazo de inscripción: hasta el 30 de mayo de 2023.

Duración: Tres meses, a partir de la primera semana de junio. 

Costo: con diploma+libro obsequio+apuntes+publicación: 7 euros por mes.

Opción de pago único por trimestre adelantado: 20 euros al inscribirse.

Recaudación: para gastos del Encuentro PIEL de Escritores ¡Gracias por tu aporte!

***

Consulta por contenidos al coordinador: tallerelaleph@yahoo.com.ar

CRÓNICAS DE INTEMPERIE: AGENDA ABIERTA 2023

Las imágenes de esta secuencia son parte del recorrido que tiene previsto el libro 'Crónicas de intemperie', además del prelanzamiento editorial en Bahía Blanca y las que se van sumando por distintas provincias argentinas. Encuentros y reencuentros luego de 40 años de literatura y periodismo. Para acordar nuevas presentaciones en cualquier ciudad y país: 

tallerelaleph@yahoo.com.ar 

¡Gracias!.